提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易悼念挚友元稹所作。元稹去世后,诗人悲痛欲绝,以诗当哭,表达了生死相隔的绝望与至死不渝的深情,是唐代悼亡诗中的血泪之作。
译文
如今你已离世,哪里还会有重逢的日子?
只要我尚未死去,就一刻也不会将你忘记。
写完这三首悼亡诗收住眼泪之后,
我这一生再也不吟咏诗句了。
注释
微之:元稹的字,白居易一生最亲密的诗友与知己。
岂有:哪里会有,表示绝无可能。
暂忘:片刻忘记。
三篇:指《哭微之》组诗共三首。
无复:不再,不会再次。
赏析
全诗语言质朴如话,却字字泣血,以直抒胸臆的方式将哀痛推向极致。首联以“岂有”与“应无”构成强烈对比,道出生死永隔的绝望与铭记终生的执念。尾联“终身无复更吟诗”并非真正弃笔,而是以决绝之语表达知音逝去后创作意义的崩塌,悲恸之情超越文字本身。这种以诗当哭、因悲废诗的极端表达,正是元白深厚情谊的艺术见证,感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。