提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋之问题赠谢处士山斋之作，赞颂友人隐居青山、远离尘嚣的高洁志趣，同时寄托了诗人对隐逸生活的向往与自身仕途羁绊的感慨。
译文
哪里还有唐朝年间的俗客，唯有你独自在青山中闭门幽居。
面对云霞泉石全无杂事牵扰，抚琴读史早已忘却世间喧嚣。
身处清明盛世人们仍被世俗束缚，如鸟迁居高木却未向友人言说。
不知那幽谷中的芳草，为何执意要挽留王孙久留不归？
注释
唐年客：指追逐时世、热衷功名的世俗之人。
少事：心中无挂碍，不为俗务所累。
琴史：弹琴与研读史书，代指高雅的隐居生活。
在濬：语出《诗经》，意指处于深广清明之境，此处喻指治世或官场。
絷：本义为绊马索，引申为被世俗事务或官职所拘束。
迁乔：语出《诗经·伐木》，比喻地位升迁或移居佳处。
王孙：本指贵族子弟，古诗文中常借指隐士或游子，此处指谢处士。
赏析
全诗以“独闭门”立骨，通过云泉、琴史等意象勾勒出谢处士超然物外的隐逸图景。颈联用典精切，“在濬人犹絷”反衬出友人挣脱名缰利锁的可贵，“迁乔友未言”则暗含对仕途升迁的淡泊态度。尾联化用《楚辞》招隐典故，以幽谷芳草拟人化相留，将惜别与仰慕之情融于景物之中，含蓄隽永。诗歌语言清雅洗练，对仗工稳而不板滞，既是对高士风骨的礼赞，也折射出诗人自身在宦海沉浮中对精神自由的深切渴望。
以上简介/译文/赏析仅供参考。