提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧王梵志以生活琐事入诗，借反穿袜子遭人非议之事，表达不随流俗、坚守本真的处世态度，语言质朴而意蕴深刻。
译文
我王梵志把袜子反过来穿，
人们都说这样做是错的。
宁可让它刺着你的眼睛，
也不能委屈隐藏我的双脚。
注释
翻著袜：将袜子反面朝外穿着，古人视此为失礼或不雅之举。
乍可：宁可，宁愿。
剌：同“刺”，指视觉上的不适或冒犯。
隐：委屈、压抑，此处指为迎合他人而束缚自身。
赏析
此诗以俚语入诗，打破传统诗歌典雅范式，体现王梵志白话诗的独特艺术风格。通过“翻著袜”这一日常细节，以小见大，揭示个体自由与社会规训的冲突。“乍可剌你眼，不可隐我脚”两句对比鲜明，语气决绝，彰显诗人宁违世俗眼光、不损自我本真的独立人格。语言直白却富含哲理，既具讽刺意味，又透露出禅者超脱自在的精神境界，对后世寒山、拾得等诗僧影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。