提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧王梵志所作白话讽喻诗,以骑驴者与担柴汉的对比,揭示世人比下有余的自我宽慰心理,语言浅近而意蕴深长。
译文
别人骑着高头大马,
我却独自跨坐毛驴。
回头看见挑柴的汉子,
心里便觉得稍微好受了一些。
注释
较些子:唐代口语,意为稍微好一点、略胜一筹
担柴汉:指背负柴薪的贫苦劳动者
跨驴子:骑驴,古代地位低于骑马
赏析
此诗以极简白话勾勒三组人物形象,通过“大马”“驴子”“担柴”的阶层递降,生动呈现世俗攀比心理。诗人不作道德评判,仅以“回顾”“心下较些子”的细微动作与心理刻画,将人性中比下有余的自我安慰暴露无遗。语言质朴如话却讽刺入骨,体现了王梵志诗“以俗为雅、寓庄于谐”的独特风格,在浅显叙事中寄寓对众生执念的悲悯与警醒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。