提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧王梵志所作劝世偈语,以通俗直白的语言阐释佛教因果轮回思想,旨在警醒世人戒杀护生,体现了其诗作浅近说理、直指人心的典型风格。
译文
奉劝世人不要再杀害生命,
被杀的众生会在背后对你心生嗔恨。
你今日吃它的肉,来日它便吃你的肉,
冤冤相报,在轮回中交替成为主宰者。
注释
休:不要,停止
背面:背后,暗处
披生嗔:产生怨恨愤怒之心,“披”通“被”,引申为遭受或萌生
循环:指生死轮回中的因果报应
作主人:指在轮回中互为宰割者与被害者,交替掌控对方命运
赏析
本诗艺术特色鲜明,语言质朴如话却意蕴深沉。“吃他他吃汝”一句以回环句式揭示因果链条,节奏铿锵,极具警策之力。全诗摒弃华丽辞藻,以近乎口语的表达直指杀生之害,将深奥佛理化为日常箴言。情感上既有悲悯众生的慈悲,又有对执迷者的急切规劝。末句“循环作主人”尤为精妙,打破人畜尊卑的固有认知,强调轮回中角色的无常互换,令人悚然自省,充分体现了王梵志诗“以俗为雅、以理入诗”的独特魅力与教化功能。
以上简介/译文/赏析仅供参考。