提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧王梵志以通俗俚语写成的讽世诗,揭露世人贪恋田产却难逃一死,以及亲属假哭真喜、争夺遗产的虚伪丑态。
译文
拼命置办田地庄园还没有停止,厅堂上已响起哭声本人却已死去。
那些痛哭流涕的全是来分家产的人,嘴上嚎哭原来心里暗自欢喜。
注释
造作:经营、置办。
犹未已:还没有停止。
堂上:指灵堂或厅堂之上。
元来:原来、本来。
赏析
此诗语言浅白如话,却极具讽刺力度。前两句以“犹未已”与“身已死”形成强烈反差,揭示人生贪求无度与生命短暂的荒诞;后两句直刺人性幽暗,“口哭”与“心喜”的对照撕破孝道伪装,将亲属争产的丑态刻画得入木三分。全诗不事雕琢,以冷峻笔调呈现世俗真相,体现了王梵志诗“劝世警俗”的典型风格,在唐诗中独树一帜,具有深刻的现实批判意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。