提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧王梵志所作劝世偈语,以通俗语言告诫世人时刻保持正念与警觉,体现了佛教无常观与因果思想对民间文学的深刻影响。
译文
听到钟声响起时,身体应当侧卧端正,
躺下辗转之际,切勿脸朝前趴着睡眠。
万一在睡梦中遭遇无常离世,
也能避免堕入地狱之门遭受苦难。
注释
闻钟:指寺院晨昏敲钟之声,佛教中钟声有警醒迷梦、破除烦恼之意。
身须侧:即右侧卧,佛教称为“吉祥卧”,是僧侣如法睡眠的姿势。
莫前眠:不要俯卧或仰卧,佛教认为此类睡姿易生昏沉、恶梦及不净念。
无常:佛教术语,此处特指死亡,谓生命短暂、死期不定。
狱门:指地狱之门,象征因生前放逸造业而招致的恶道果报。
赏析
本诗语言浅白如话,却蕴含深沉的宗教关怀。诗人将抽象的生死恐惧具象化为“闻钟”“卧转”等日常起居细节,使修行落实于举手投足之间。“万一无常去”一句直陈生命脆弱,极具警策之力;末句“免至狱门边”则以因果威慑强化劝诫效果。全诗无华丽辞藻,却以质朴真挚的情感打动人心,典型体现了王梵志诗“以俗为雅、寓教于事”的艺术特色,在唐代白话诗中独树一帜,展现了佛教伦理向世俗生活渗透的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。