提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧王梵志所作佛理劝世诗,以通俗语言告诫修行者持戒修斋时须忍辱息嗔,切勿任性妄为而误人害己。
译文
持守戒律必须包含忍耐之心,
长期吃斋念佛也不得生起嗔怒。
切莫放纵如风似火般的暴躁性情,
一旦参悟偏差或心生羞恼,便会严重贻误他人。
注释
持戒:佛教术语,指受持戒律,约束身心以防非止恶。
含忍:包容忍耐,指在持戒过程中对逆境与委屈的承受力。
长斋:指长年坚持素食斋戒,亦泛指持续不断的修行功课。
嗔:佛教三毒之一,指愤怒、怨恨等负面情绪。
风火性:比喻急躁暴烈、难以自控的脾气性格。
参羞:指修行参悟出现差错,或因过失而感到羞愧恼恨。
悮煞人:即“误煞人”,指严重耽误、害了别人;“煞”为程度副词,表极度。
赏析
本诗语言质朴浅白,体现了王梵志诗“以俗为雅、以诗说法”的典型风格。诗人将深奥的佛理融入日常劝诫,直指修行者易犯的通病:形式上持斋守戒,内心却未断嗔恚。后两句以“风火性”作喻,形象揭示性情暴躁对修行的危害,警示意味浓厚。“参羞悮煞人”一句尤为警策,强调修行不仅是自度,更关乎度人,若自身心性未调伏,反会以盲引盲、贻误众生。全诗说理透彻而不枯燥,兼具宗教训诫与世俗教化双重价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。