提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代白话诗人王梵志之手,以浅近语言劝人慈悲济世。诗中强调见病当施援手、速予救治,将行医救人视为不可思议之功德,体现佛教悲悯情怀与世俗伦理的融合。
译文
见到他人患病,应当心怀慈悲并主动关怀;
应尽快从各方寻求良方,及时为其医治。
倘若真能践行这般善举,
其功德之大,实在超乎寻常、难以思议。
注释
慈遐:慈悲之心广及远方,引申为对病患普遍而深切的怜悯关怀
诸方:指各种药方或治疗途径,亦可解为多方求助
不思议:佛教术语,指超越凡俗思维言说境界的殊胜功德
赏析
本诗语言质朴如话,却蕴含深厚佛理与人道精神。王梵志以“见病须慈遐”开篇,将慈悲具象化为对病苦的即时回应,“速疗医”三字更显急迫与担当。后两句以“不思议”收束,把世俗医疗行为提升至宗教修行高度,赋予日常善行以神圣意义。全诗无华丽辞藻,却因真挚恳切而动人,体现了梵志诗“以俗为雅、以事显理”的独特风格,是唐代佛教通俗文学中融合伦理实践与信仰体验的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。