提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王梵志所作白话劝世诗,以日常行路避泥喻指修身持戒,语言浅近而寓意深远,体现其通俗说理、寓教于俗的创作特色与佛教戒律思想。
译文
看见泥泞就应当避开道路,
不要走进去弄脏了鞋子。
如果知道自己身负罪业,
就不要破坏戒律、放弃持斋修行。
注释
埿:同“泥”,指泥泞、污秽之地。
避道:避开道路,此处指绕开泥泞路段。
污却:弄脏,“却”为语助词,无实义。
破戒:违反佛教戒律。
持斋:遵守斋戒,指素食或过午不食等修行方式。
赏析
本诗以浅白口语入诗,借“避泥护鞋”这一生活细节起兴,自然过渡到“知罪守戒”的宗教劝诫,比喻贴切而生动。前两句写实,后两句说理,由物及心,层层递进,体现了王梵志诗“以俗为雅、以事明理”的艺术特色。全诗无一字艰深,却将佛教因果自律思想融入日常经验,既具警醒意味,又含慈悲关怀。“见埿须避道”一句尤为精警,成为后世劝人防微杜渐、洁身自好的经典喻象,彰显了唐代白话诗在道德教化中的独特价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。