提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代白话诗人王梵志所作劝世偈语,直指世人最难割舍的财色二欲,劝勉男子汉应超脱物欲束缚,斩断迷障以明心见性,体现了通俗说理与佛教戒贪思想的融合。
译文
世间最难舍弃割裂的牵绊,
莫过于对财富与美色的执念最深。
真正的男子汉应当远离这些命定的诱惑,
彻底斩断内心深处的愚痴迷妄。
注释
难舍割:难以舍弃和割断,指情感或欲望上的执着牵挂。
无过:没有超过……的,意为“莫过于”。
财色:钱财与女色,佛教视为阻碍修行的两大根本欲望。
丈夫:此处指有志气、有担当的男子,非仅指配偶。
远命:远离世俗命运的羁绊,引申为超脱物欲、不为外物所役。
暗迷心:愚昧昏沉、迷失本性的内心状态。
赏析
本诗语言质朴直白,不事雕琢,典型体现王梵志诗“以俗为雅”的艺术特色。前两句以“难舍割”点出人性弱点,将“财色”并列为万恶之源,警醒有力;后两句转以“丈夫”立标格,用“远命”“割断”等决绝动词,彰显修行者应有的刚毅果决。全诗由破到立,既批判世俗沉沦,又树立精神标杆,情感真挚而富有教化力量。“丈夫须远命,割断暗迷心”一句尤为精警,成为后世劝人离欲向道的经典格言。
以上简介/译文/赏析仅供参考。