提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐初名臣魏征所作的郊庙祭祀乐歌,属《五郊乐章》中祀秋神白帝之曲。古人以五音配五行,秋属金,音为商,故题“白帝商音”,旨在赞颂秋日丰收与天下太平。
译文
秋神白藏顺应节气降临,天空高远,气候清朗。
一年的农事之功已经丰厚,万物皆迎来了收成。
天下四方一片宁静,九州大地和平安宁。
献上馨香的祭品,祈求神明赐予国家福泽。
注释
白藏:指秋季。古人以五色配四季,秋属金,色白,故称白藏。
岁功:一年农事的收获与功绩。
阜:丰盛、丰厚。
庶类:万物,指各类农作物。
九土:九州,代指天下。
馨香是荐:即“荐馨香”,指献上散发香气的祭品。
受祚:接受神明的福佑与赐福。
聪明:指神明无所不闻、无所不见的明察之德。
赏析
此诗为典型的郊庙祭祀雅乐歌辞,风格庄重典雅,辞简意深。全诗紧扣秋令特征,首联“白藏应节,天高气清”以白描手法勾勒出秋高气爽的节候,自然贴切。中二联“岁功既阜,庶类收成。万方静谧,九土和平”由自然之秋转入人事之治,对仗工整,音韵铿锵,展现了初唐经战乱后百业兴旺、天下太平的盛世气象。尾联“馨香是荐,受祚聪明”归结于祭祀,表达对神明护佑的感恩与祈愿。全篇无华丽辞藻,却以肃穆宏大的气魄,体现了魏征作为一代名臣期盼农事丰收、国家安宁的政治理想与儒雅文风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。