提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代白话诗人王梵志所作劝世格言,以质朴语言阐述知恩图报之理,强调受人恩惠当终身铭记并竭力回馈,体现民间道德教化色彩。
译文
承蒙他人施予一点恩惠,
终其一生也难以报答穷尽。
倘若能救济桑树下的饥民,
扶持困厄之人便不算白费力气。
注释
蒙:承受,受到
惠:恩惠,好处
酬:报答,偿还
不极:没有穷尽,无法完全报答
济:救助,接济
桒:同“桑”,指桑树
扶论:当作“扶轮”或“扶困”解,意为扶助危难之人
可惜力:不值得吝惜力气,即应尽力而为
赏析
本诗语言浅白如话,却蕴含深厚伦理情感。前两句以“一恩”与“终身”形成强烈对比,凸显恩情之重与报恩之诚;后两句借“桑下饥”这一具体意象,将抽象道德转化为可感行为,使说理不显枯燥。全诗无华丽辞藻,却以真挚朴素的民间智慧打动人心,体现了王梵志诗歌“以俗为雅、寓教于事”的艺术特色,其知恩必报的思想至今仍具现实意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。