诗词大全 名家 朝代 专题 名句

六八

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代王梵志所作劝世格言,强调受人恩惠当铭记于心、厚重酬报,体现了民间朴素的感恩伦理与因果观念。

译文

原本得到他人的恩惠深重, 报答补偿时切勿轻视怠慢。 一顿饭食的价值能有多少? 感念之情却如百千顷田地般深厚。

注释

元得:原本得到,指最初承受恩惠之时。 酬偿:报答、回馈他人的恩情。 湌:同“餐”,指饭食、饮食。 直:通“值”,价值、价钱。 感贺:感激庆贺,此处侧重表达内心的感恩之情。 百千倾:形容数量极多、范围极广,喻指恩情或感激之心深重无边。

赏析

本诗语言质朴浅白,以日常饮食为喻,将抽象的感恩伦理具象化。“一湌何所直”与“感贺百千倾”形成鲜明对比,凸显物质虽微而情义无价的核心主旨。诗人不事雕琢,以口语入诗,契合其通俗教化风格,既承继了儒家“滴水之恩涌泉相报”的传统美德,又融入佛教因果报应思想,使劝诫更具民间感染力。全诗短小精悍,情理交融,于平淡中见深意,是王梵志诗中体现世俗道德训诫的典型之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王梵志的其他作品