提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王梵志所作白话哲理诗,借双陆与围棋两种博弈游戏,阐述技艺精进可通仙道的修行理念,体现其以俗喻理、寓教于乐的独特诗风。
译文
双陆是聪明人玩的博弈游戏,
围棋则需具备专门的才能方能精通。
若能真正领悟其中奥妙,终究不会差到哪里去,
长久研习之后,便可与神仙境界相通。
注释
双陆:古代一种掷骰行棋的博戏,盛行于唐宋时期
园碁:即围棋,“园”为“围”之通假或传抄异文
专能:专门的技能或独特的才能
解:理解、领悟,指掌握游戏的内在规律与精髓
不恶:不差、不错,表示肯定与赞许
仙通:与神仙相通,喻指达到超凡脱俗的精神境界
赏析
本诗语言质朴浅近,以民间博弈入诗,体现王梵志“以俗为雅”的艺术特色。前两句分述双陆与围棋对智识与专能的不同要求,后两句由技入道,将游戏升华为修身悟道的途径。“久后与仙通”一句尤为精警,既承袭道家“技进乎道”的思想,又融入佛教修行观,赋予世俗娱乐以超越性意义。全诗说理而不枯燥,寓庄于谐,展现了唐代白话诗独特的哲理趣味与教化功能。
以上简介/译文/赏析仅供参考。