提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代白话诗人王梵志所作劝世格言,以通俗语言告诫世人趋吉避凶、远离权势纷争的处世智慧,体现其一贯的警俗风格与民间哲理色彩。
译文
见到权贵应当主动回避,
明知对方强势就应远离利益纠葛。
鸟儿若能高飞便可脱离罗网,
又怎会被低处的捕鸟网所缠住?
注释
贵:指权贵、地位显赫之人
当须:应当、必须
强:指势力强大或性格强横者
利他:此处指与他人争夺利益或卷入利益关系
纲:渔猎用的大绳,引申为法网或灾祸
值:遭遇、碰到
低罗:张设在低处的捕鸟网,喻指小人设下的陷阱或低级灾祸
赏析
本诗语言质朴直白,善用比喻说理。前两句以“避贵”“远强”直言处世戒律,后两句借飞鸟高翔脱网之象,形象阐释超然物外方可免祸的道理。“高飞能去纲,岂得值低罗”对仗工稳而意蕴深远,将抽象的避世哲学转化为具象画面,既承袭汉魏乐府比兴传统,又开唐代白话诗通俗教化之风。全诗无华丽辞藻,却以冷峻清醒的笔调揭示乱世生存智慧,情感克制而警醒,堪称梵志诗中融哲理与诗意于一体的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。