提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王梵志所作白话劝世诗,以通俗语言阐述做客待人的基本礼仪与处世智慧,强调尊重主人与主动担当的重要性。
译文
到别人家做客却不主动招呼致意,
离开时必定会惹得主人恼怒生气。
想要成为一个能妥善办事的人,
最好的办法莫过于不回避他人、主动应对。
注释
客:指拜访他人者,亦含以宾客自居之意。
呼客:主动向主人打招呼、致意问候。
嗔:恼怒、责怪。
能行事:善于处理事务、懂得人情世故。
无过:没有比这更好的方法,犹言“莫过于”。
避人:躲避他人、不愿与人交往或敷衍应付。
赏析
本诗语言质朴如话,却蕴含深刻处世哲理。前两句以因果警示失礼之弊,后两句正面提出“莫避人”的积极态度,形成鲜明对比。诗中“欲得能行事,无过莫避人”堪称名句,将人际互动提升至能力修养层面,超越单纯礼节说教。全诗体现王梵志诗一贯的实用主义风格,以日常经验提炼人生智慧,情感恳切而不训诫,在平实中见真淳,对后世白话诗及民间劝善文学影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。