提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王梵志所作白话劝世诗,以通俗语言阐述借物归还与损坏赔偿的处世准则,体现其诗歌贴近生活、寓教于俗的创作特色。
译文
向别人借了东西不要等人家来讨要,
用完了就应当主动及时送还给他。
如果不小心损坏了要按高价赔偿,
即便对方生气责难也得耐心受着。
注释
交索:互相索要,此处指等待物主上门催讨
酬:赔偿,补偿
嗔:生气,责怪
磨:消磨,忍受,引申为耐心承受责难
赏析
本诗语言质朴如话,全无雕琢痕迹,典型体现王梵志白话诗“以俗为雅”的艺术风格。全篇以日常借物小事切入,层层递进阐明诚信与担当之理,将道德训诫融入生活细节。“求嗔得也磨”一句尤为精警,既写出损物者的愧疚心理,又暗含对人际宽容的期许,于平实中见深意。这种直面世俗伦理、不避琐屑的表达方式,使诗歌兼具教化功能与生活温度,在唐诗中独树一帜。
以上简介/译文/赏析仅供参考。