提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王梵志所作劝世白话诗,以通俗语言警示世人沉溺饮酒赌博之害,体现其诗歌贴近民间、直指人心的教化特色与质朴风格。
译文
酗酒会妨碍培养恭敬之心,
沉迷樗蒲赌博必定败坏家业。
只要看看这类人的样子,
用不了多久就会沦为穷困潦倒之徒。
注释
妨:妨碍,损害
生敬:产生恭敬之心,指修身养德
榻蒲:即樗蒲,古代一种掷采行棋的博戏,此处代指赌博
破家:败坏家产
色:模样,神态
穷查:穷困潦倒之人,“查”通“槎”,指枯木残枝,喻人落魄无依
赏析
本诗语言浅白如话,不事雕琢,典型体现王梵志诗“以俗为雅”的艺术特色。前两句直陈酒赌二害,对仗工整而意脉贯通;后两句以“但看”引出后果,语气笃定,极具警醒力量。“穷查”一词形象生动,将败家者比作枯槁残木,既含怜悯又带讥讽。全诗情感恳切,毫无说教腔调,却因贴近市井生活而深入人心,展现了唐代白话诗独特的现实关怀与道德教化功能,是研究民间文学与佛教世俗化的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。