提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代白话诗人王梵志所作,以通俗语言阐述择偶观念,强调娶妻当重门第教养而非容貌,反映当时社会对礼法与家风的重视。
译文
家中儿子想要娶妻成婚,
必须选择名门望族的女儿。
即使她容貌并不出众美丽,
终究能保持端庄得体的礼仪风范。
注释
大家儿:指世家大族或名门望族的女子
姿首:容貌、姿色
终成:终究能够成就、保持
礼仪:礼节仪态,指符合封建规范的言行举止
赏析
本诗语言质朴直白,体现王梵志诗歌通俗说理的典型风格。诗人以长辈口吻训诫子弟,将“礼仪”置于“姿首”之上,凸显唐代民间对门第教养的务实态度。诗中“纵使……终成”的转折句式,强化了德行重于外貌的价值取向,既是对世俗重色轻德风气的纠偏,也折射出当时社会对女性妇德与家族声誉的双重期待,具有鲜明的时代伦理色彩。
以上简介/译文/赏析仅供参考。