提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代白话诗人王梵志所作训世诗,以通俗语言告诫父母教子须严,不可溺爱纵容,否则子女长大必忤逆不孝,晚年将无所依靠。
译文
养育儿子要从小加以管教责打,
不要说因为怜惜就不施鞭笞。
等到他长大后欺侮父母双亲,
日后必定没有赡养奉侍之人。
注释
从少:自幼,从小时候起。
笞:用竹板或荆条抽打,此处指体罚管教。
后回:将来,日后。
无鱼:谐音“无虞”之反语,实指无人奉养、晚景凄凉;一说“鱼”通“娱”,即无欢娱慰藉。
赏析
本诗语言质朴直白,体现王梵志诗“以俗为雅”的典型风格。全篇采用因果论证结构,前两句直言教子当严,后两句揭示溺爱恶果,逻辑清晰有力。“莫道怜不笞”以劝诫口吻破除世俗慈母心态,极具现实针对性。末句“后回定无鱼”用语俚俗而意蕴深沉,既含谐音双关之巧,又寄寓对养老困境的深切忧虑。诗中情感并非单纯说教,而是饱含对家庭伦理崩坏的痛切警示,在唐代白话诗中独具警世价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。