提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代白话诗人王梵志所作劝学诗,以通俗语言告诫世人养育子女不可徒然驱使劳作,应优先教导勤勉读书,方能如司马相如般显达。
译文
养育儿子不要白白地使唤他做杂务,
应当首先教导他勤奋刻苦地读书。
若说将来有一天能乘坐四马高车显贵出行,
那还得像司马相如一样凭借才学取得功名。
注释
徒使:白白地役使、徒然驱使劳作。
懃:同“勤”,勤勉、努力。
说朝:犹言“说到将来”或“倘若日后”。
乘驷马:乘坐四匹马拉的车,代指高官显贵。
相如:指西汉辞赋家司马相如,以才华得汉武帝赏识而显达。
赏析
本诗语言浅白如话,体现了王梵志诗“以俗为雅”的典型风格。诗人直陈养子之道,反对将子女视为劳力,强调教育为先的远见。“乘驷马”与“似相如”用典贴切,以司马相如凭才学致显贵的实例,具象化了读书成才的美好前景。全诗虽无华丽辞藻,却饱含对后辈的殷切期望与务实的人生智慧,在唐代劝学诗中独树一帜,至今仍具现实启示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。