提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王梵志所作劝世格言,以通俗语言告诫世人赴宴饮酒须有节制,强调自我约束与社交礼仪,体现其白话诗教化劝善的创作宗旨。
译文
巡回敬酒时不要贪杯多饮,
酒量浅薄自然应当自我检点。
切莫让人看出醉后失态的狼狈模样,
免得招致在座宾客的厌恶嫌弃。
注释
巡来:指宴席间依次敬酒或轮流劝酒的场合
性少:指天生酒量小或不善饮酒
监:通“鉴”,意为自我审视、克制约束
狼相:形容醉酒后举止粗野、仪态不雅的丑态
交他:致使他人,让别的客人
嫌:厌恶、嫌弃
赏析
本诗语言质朴直白,毫无雕饰,典型体现王梵志白话劝世诗的艺术特色。诗人以长者口吻谆谆告诫,将饮酒礼仪与个人修养紧密结合,既关注个体自律,又顾及社交体面。“勿使闻狼相”一句尤为生动,以“狼相”喻醉态之不堪,形象警醒,令人过目难忘。全诗虽短,却融实用训诫与人情洞察于一体,情感恳切而不说教,展现了唐代民间诗歌贴近生活、注重道德教化的独特价值,对后世通俗文学影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。