提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王梵志所作白话劝世诗,以通俗语言阐述待人接物之礼,强调对长辈应恭敬顺从、灵活变通,体现其融佛理于世俗生活的教化风格。
译文
长辈赐予食物或物品时,应当立即接受,切勿推辞拒绝。
若性情拘谨不善应酬,也需随机应变、周全应对。
处事要圆融通达,莫让他人察觉你的生疏与隔阂。
注释
尊人:指长辈或地位尊贵之人
须吃:应当接受,“吃”在此泛指接受馈赠或款待
即把:立刻接过,表示恭敬顺从
性少:天性拘谨或不善交际
方便:灵活变通、善巧应对
圆隔:圆融无碍,消除人际间的隔膜
遣知:使人知晓、察觉
赏析
本诗语言质朴如话,却蕴含深刻处世智慧。诗人以“即把莫推辞”直截了当点明对尊长的恭敬之道,反对虚伪客套;后两句则由外在行为深入内心修养,强调“方便”与“圆隔”的辩证统一,既尊重个体性情差异,又倡导人际和谐。全诗将儒家礼让精神与佛教善巧方便思想熔于一炉,体现了王梵志诗“以俗为雅、寓教于常”的独特艺术风貌,在唐代白话诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。