提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王梵志所作白话训蒙诗,以通俗语言阐述传统座次礼仪与尊卑秩序,旨在教导世人日常起居中应恪守礼节、敬重长辈,避免因失仪而招致他人责备。
译文
尊长站立时自己切勿安坐,
被赐座后不可背对着他人。
若坐姿不合礼法或举止失当,
便会在席间遭到众人的嗔怪指责。
注释
尊人:指长辈、尊者或地位高的人。
莫:不要,表示禁止或劝诫。
背人:背对着他人,在古代礼仪中被视为极不恭敬的行为。
存坐:指居处坐卧的姿态与举止。
方便:此处指合乎礼仪规范、得体适宜的做法。
嗔:生气、责怪,指因失礼而招致的不满与批评。
赏析
本诗语言质朴浅近,不事雕琢,典型体现了王梵志诗“以俗为雅、以理入诗”的艺术特色。全篇聚焦座次礼仪这一生活细节,将抽象的儒家尊卑伦理转化为具体可感的行为准则,兼具训诫性与实用性。“赐坐莫背人”一句尤为精警,以否定句式强化礼仪禁忌,凸显古人对身体姿态与人际尊重的高度敏感。诗中情感并非抒情言志,而是冷静规劝,体现出唐代民间道德教化的务实取向。其价值不仅在于文学表达,更在于保存了中古时期基层社会的礼俗实态,是研究古代日常生活伦理的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。