提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王梵志所作通俗训蒙诗,以浅白语言记录当时宴饮礼仪规范,旨在教导孩童与晚辈在社交场合中恪守尊卑长幼之序,体现唐代民间礼俗教化风貌。
译文
亲家设宴招待宾客,
席间座次自有尊卑之分。
众位长辈尚未动筷进食,
晚辈便不可抢先坐上正席。
注释
亲家:此处泛指姻亲或宴请时的主客双方,非仅指儿女亲家
筯:筷子,同“箸”
前椅:指宴席上尊贵或靠前的座位,代指上位
尊卑:指长幼、主客之间的等级次序
赏析
本诗语言质朴如话,不事雕琢,典型体现王梵志诗“以俗语入诗”的艺术特色。全篇以白描手法直陈宴饮规矩,将抽象的礼教转化为具体可感的行为准则,兼具实用性与教化功能。诗中“诸人未下筯,不得在前椅”一句,以否定句式强化禁忌,语气恳切而严厉,生动折射出唐代基层社会对长幼秩序的重视。其价值不仅在于文学层面的通俗化表达,更在于为后世保留了鲜活的民俗礼仪史料,展现了诗歌在日常伦理建构中的独特作用。
以上简介/译文/赏析仅供参考。