提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代白话诗人王梵志所作劝世诗,以浅近语言阐发兄弟亲情之珍贵,强调手足之情仅次于父母,告诫世人莫因贫富境遇而轻慢骨肉同胞。
译文
在至亲之中除了父母之外,
兄弟之间的情分再没有比这更深厚的了。
当兄弟富贵显达时不要轻视怠慢他,
等到自己穷困潦倒时才想起认他为亲人。
注释
亲中:亲属关系之中
无过:没有超过的,意指最为亲近深厚
有:指拥有权势或财富之时
莫:不要
轻贱:轻视、怠慢、看不起
无时:指贫穷失势、一无所有的时候
始:才
认他:承认他是自己的兄弟,意指攀附认亲
赏析
本诗语言质朴如话,不事雕琢却直指人心,体现了王梵志诗歌通俗说理的典型风格。诗人以对比手法揭示世俗人情冷暖,批判了趋炎附势、嫌贫爱富的功利心态。“有莫相轻贱”与“无时始认他”形成强烈反差,既是对世态炎凉的深刻讽刺,也是对真挚手足之情的殷切呼唤。全诗虽短,却蕴含朴素伦理智慧,具有超越时代的警世意义,展现了唐代白话诗关注现实、教化人心的独特价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。