提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王梵志所作白话训世诗,以浅近语言告诫世人处事当与人商议、言语和顺,切勿独断专行或轻信妇孺之言,体现其劝善惩恶、注重家风的创作主旨。
译文
遇到事情应当互相询问商量,
处理事务切莫独自专断妄为。
与人交谈务必使用温和言语,
不要听信妇人孩童的片面之词。
注释
平章:商量、评议、处理事务
自专:自作主张、独断专行
和同:温和顺从、态度和蔼
妇儿言:妇女与儿童的言论,古时多指缺乏见识或不当之语
赏析
本诗语言质朴直白,不事雕琢,典型体现王梵志诗“以俗为雅”的艺术特色。全篇采用对仗工整的五言句式,节奏明快,便于记诵传播。情感上秉持儒家伦理教化立场,强调谦和协商、慎言谨行的处世之道,虽带有时代局限的性别偏见,但其反对专断、倡导沟通的核心思想仍具现实意义。“平章莫自专”一句尤为精警,凝练概括了集体决策的智慧,成为后世家训格言中的经典表述,彰显了唐代民间诗歌的道德教化功能。
以上简介/译文/赏析仅供参考。