提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人钱起重阳节所作,描绘秋日田舍风光与隐逸情怀。借陶渊明东篱采菊典故,抒发对田园生活的向往及超脱尘俗的闲适心境。
译文
今日恰逢重阳,我如陶渊明般野趣盎然,兴致格外浓厚。
东篱下金黄的菊花盛开,映照着秋日的田野。
暮色中浮云渐散,归鸟也将飞尽,
我才抵达青山脚下,一弯新月已悄然升起。
注释
九日:农历九月九日重阳节
陶家:指东晋隐士陶渊明,此处诗人自比
野兴:山野间的雅趣或隐逸之兴
偏:格外、特别
东篱:陶渊明“采菊东篱下”典故,代指隐居赏菊之所
暝鸟:暮色中的归鸟
始达:刚刚到达
赏析
全诗以陶渊明自况,将重阳赏菊与田舍秋景融为一体,意境清幽淡远。前两句化用“采菊东篱下”典故,黄菊映田勾勒出恬静田园画卷;后两句以浮云、暝鸟、青山、新月等意象层层铺展,由动入静,时空流转自然。“飞将尽”与“新月前”形成微妙张力,既写归途之晚,更寓心境之澄明。语言质朴洗练,情感含蓄隽永,展现了盛唐山水田园诗清雅脱俗的艺术风貌与诗人对隐逸生活的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。