提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起描绘唐代皇家秋猎盛况之作，借汉喻唐，通过围猎场面与胡骑归来的画面，展现盛唐时期宫廷游猎的雄壮气象与民族交融的时代风貌。
译文
长杨宫一带肃杀之气直冲云霄，
汉代天子秋日狩猎正合围野兽。
重重宫门在日暮时分扬起红尘，
几队胡人骑兵猎获野兽满载而归。
注释
长杨：汉代宫名，在今陕西周至，此处借指唐代皇家猎苑
杀气：指狩猎时人马喧腾、旌旗蔽日的肃杀气势
汉主：借指唐朝皇帝，唐人诗中常以汉喻唐
秋畋：秋季举行的狩猎活动
掩围：合围捕猎，指包围圈已经形成
重门：指宫苑层层叠叠的门阙
日晏：天色将晚，日暮时分
红尘：车马奔驰扬起的尘土
胡人：指来自西域或北方的少数民族骑手
赏析
本诗以简练笔触勾勒皇家秋猎全景，首句“杀气连云飞”以夸张手法渲染围猎声势之浩大，极具视觉冲击力。诗人善用借代，以“汉主”“长杨”暗喻当朝，既承袭乐府传统又避直书之忌。后两句由宏阔转向具体，日暮红尘中胡骑载兽而归的细节，不仅点出狩猎成果丰硕，更折射出盛唐时期胡汉交融、尚武开放的社会风气。全诗动静相宜，气象雄浑而不失含蓄，于短短四句中尽显大唐帝国的蓬勃生机与时代自信。
以上简介/译文/赏析仅供参考。