提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代马云奇所作七言绝句，抒写别后绵长不绝的相思与愁绪。诗人以流水、山云等自然意象寄托深情，语言清丽婉转，情感真挚动人，体现了唐人绝句含蓄蕴藉的艺术特色。
译文
自从分别以来，心中牵挂之事无穷无尽；
怨恨如同漫长的江水，日夜不停地流淌。
若想知道我登高远望时的相思情意，
请看那山间缭绕的一段云雾，便是我的哀愁。
注释
悠悠：形容思绪绵长、无穷无尽的样子
恨：此处指离愁别恨，非仇恨之意
长波：绵延不断的江水，喻愁绪之长
晓夜：从早到晚，即昼夜不停
起望：登高远眺
看取：请看，含有示意对方体察之意
一段愁：将抽象愁绪具象化为可见的山云片段
赏析
本诗艺术特色在于化虚为实，将无形相思转化为可感的自然意象。首二句以“悠悠”心事与“长波”流水互喻，时空交织中尽显愁绪之绵亘不绝。后两句更出奇笔，不直言相思之苦，而请人“看取山云”，使缥缈云霭成为愁思的具象载体，既承袭了“白云千载空悠悠”的意境传统，又赋予个人情感以独特视觉呈现。全诗语言平易而意蕴深曲，情景交融处见唐人绝句含蓄之美，末句尤堪玩味，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。