提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起晚年归隐时题于严明府门壁之作,抒发仕途失意、归路艰难的感慨,寄托对友人的眷恋与自身宦海沉浮的悲凉心境。
译文
贬谪之士如沾寒露的蕙草般凄清,
琴弦惊动翰林院,却已失去同僚鸳鸾。
秋日里回望宫门重重阻隔难通,
骑在马上只能吟唱《行路难》以抒悲慨。
注释
降士:被贬谪或失意的官员
蕙草寒:以香草受寒喻贤者遭际凄凉
弦惊:指弹琴或奏乐,暗喻才情施展
翰苑:翰林院,代指朝廷中枢机构
鸳鸾:比喻朝中贤良同僚或志同道合之友
君门阻:宫门深远难以觐见,喻仕途不通
行路难:乐府旧题,多抒写世路艰难与怀才不遇
赏析
全诗以比兴手法贯穿,首句“蕙草寒”既点明时节又象征诗人高洁而孤寂的处境,意象清雅而含悲。次句“弦惊翰苑”反衬人才零落之痛,情感沉郁顿挫。后两句由景入情,“君门阻”直陈政治失意,“行路难”化用古题收束全篇,将个人命运与历史悲歌相融。语言凝练含蓄,对仗工稳而不板滞,典型体现大历诗风清冷深婉的艺术特质,于简淡中寄寓深沉的身世之感与时代哀音。
以上简介/译文/赏析仅供参考。