提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人钱起所作七言绝句,描绘早春郊野冰雪消融、万物复苏之景,以清新笔触传达对春日生机的敏锐感知与欣喜之情。
译文
溪水环绕着冰渠流淌,渐渐发出潺潺声响;
暖气融散了烟雾笼罩的坞地,傍晚时分天色转明。
东风恰似传递温暖和煦的使者,
每逢花草便宣告春天生机已然萌发。
注释
遶:同“绕”,环绕之意
冰渠:结有薄冰或残冰的水道
烟坞:雾气弥漫的低洼之地
阳和使:指带来温暖春气的使者
发生:指草木萌生、万物复苏
赏析
全诗以听觉与视觉交织写春,首句“渐有声”捕捉冰消水动的细微变化,次句“晚来明”呈现烟散天清的动态过程,细腻传神。后二句拟人化东风为“阳和使”,赋予自然以温情使命,“逢草逢花报发生”叠用“逢”字,节奏轻快,生动展现春意无处不在的蓬勃气象。语言清丽自然,意境明快,既体现盛唐山水田园诗的审美特质,又流露诗人对生命律动的深切体悟与由衷礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。