诗词大全 名家 朝代 专题 名句

渝州逢故人

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代胡皓羁旅渝州时偶遇故人所作,抒写同是天涯沦落人的漂泊之悲与年华易逝之叹,语言质朴而情意深沉。

译文

你我都是客居他乡的游子, 同为迷失前路、仕途失意之人。 独自哀怜蓬乱的鬓发已然斑白改色, 却遮掩不住眼前柳条依旧焕发着盎然春意。

注释

渝州:唐代州名,治所在今重庆市。 失路人:指仕途失意或人生迷惘、找不到出路的人。 蓬髪:形容头发散乱如蓬草,多指容颜憔悴衰老。 不掩:不能遮盖,此处以春色反衬人之衰老。

赏析

全诗以“共”“俱”二字起笔,将诗人与故人命运紧密相连,强化了同病相怜的羁旅之痛。后两句运用对比手法,以自身蓬发斑白的衰颓之态,对照柳条依旧逢春的蓬勃生机,以乐景写哀情,倍增岁月无情、人事蹉跎之悲。语言简练质朴,情感真挚沉郁,“自怜蓬髪改,不掩柳条春”一句尤为动人,在自然永恒与人生短暂的张力中,道尽乱世文人的身世之感与生命喟叹。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

胡皓的其他作品