提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人钱起与友人赵莒在竹林间品茶雅集时所作,描绘了以茶代酒、涤荡尘心的清雅意境,展现了文人超脱世俗的精神追求。
译文
竹林之下相对品饮紫茶,默契无言,
这般境界远胜过道士沉醉于仙家流霞美酒。
世俗杂念被茶汤洗涤殆尽,而雅兴却绵延不绝,
只听得满树蝉鸣悠扬,看那日影渐渐西斜。
注释
紫茶:唐代名茶,因茶叶呈紫色而得名,被视为上品。
羽客:指道士或修仙之人。
流霞:神话中的仙酒,此处借指美酒。
尘心:指世俗名利之念与烦扰心境。
片影斜:指夕阳西下时树影倾斜,点明时间流逝。
赏析
全诗以茶喻道,将品茶提升至精神修行的高度。首句“忘言”化用庄子典故,写出知己间心意相通的默契;次句以“全胜”对比,凸显茶味清胜仙酒的独特审美。后两句由内转外,“尘心洗尽”直抒胸臆,而“兴难尽”则以蝉声与斜影作结,以景衬情,余韵悠长。全篇语言清丽,意境空灵,将茶事、友情与自然融为一体,堪称唐代茶诗典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。