提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋之问贬谪岭南途中所作，借询问京城使者寄托故园之思。诗人以细腻笔触探问长安春景，于平淡问答中深寓去国怀乡之痛与对朝廷的眷恋。
译文
在城边拦住官差询问：你何时从西京长安出发？
来时河桥边的柳树，春天的枝条已长了几寸？
昆明池的水该已汇成碧绿，皇家园林的草也应青翠了吧？
请你慢慢从头细说，好让我这愁苦之人眼前暂得明亮。
注释
大臾岭：即大庾岭，五岭之一，唐代贬谪岭南必经之地
官使：往来京城传递文书或公务的官吏
西京：指唐朝都城长安
河桥：长安城外灞桥一带，为送别折柳之处
昆池：即昆明池，汉武帝时所凿，在长安西南
御苑：皇家园林
渌：清澈碧绿
眼暂明：指听闻故乡消息后精神稍振，愁绪暂解
赏析
全诗以问答体构篇，语言质朴自然却情意深婉。诗人不直抒贬谪之苦，而借询问柳条尺寸、池水颜色等细微春景，将对长安的刻骨思念具象化。“缓缓从头说”一句尤见匠心，既显渴盼之切，又暗含近乡情怯般的珍重。末句“教人眼暂明”以视觉通感写心理慰藉，将抽象乡愁转化为可触的光亮，含蓄深沉。此种以小景寄大情、以淡语写浓愁的手法，体现了初唐律诗由绮丽向沉郁过渡的艺术特质，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。