提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李峤咏物名篇，借箫之典故与音色，融合神话传说与人间离情，既状其形声之美，又抒征人闻曲伤怀之幽思。
译文
虞舜曾吹奏清越的管乐，王褒也曾作赋赞美其雅正之音。
竹管长短参差如同凤凰展开的羽翼，箫声悠扬仿佛引得猿猴哀吟。
灵异的仙鹤时常循声飞来，神仙也有幸被这妙音寻访。
只因听了那折杨柳的离别曲，远行服役之人多少次黯然伤心。
注释
虞舜：上古帝王，相传曾制箫并奏《韶》乐。
王褒：西汉辞赋家，曾作《洞箫赋》极言箫声之美。
参差：形容箫管长短不齐的样子。
凤翼：喻指排箫形制如凤凰展翅。
搜索：此处形容箫声婉转回荡、探寻幽微之态。
灵鹤：传说中闻仙乐而集的神鸟。
杨柳曲：即《折杨柳》，汉横吹曲名，多抒离别行役之苦。
行役：因公务或征战而在外奔波劳苦。
赏析
本诗用典精切，对仗工稳，将箫的历史渊源、形制特征与艺术感染力层层铺展。首联以虞舜、王褒点出箫之高雅传统；颔联“参差横凤翼”状其形，“搜索动猿吟”摹其声，视听交融，极具画面感；颈联引入灵鹤、仙人，渲染箫声通神之妙境。尾联笔锋一转，由仙境落入人间，以《折杨柳》曲收束，道出行役者闻笛伤怀的深沉悲慨。全诗由物及情，由雅入悲，在咏物中寄托了对征人离苦的深切同情，体现了初唐咏物诗由六朝绮丽向盛唐情韵过渡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。