提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起暮春时节返回故山草堂所作，借谷口春残、花飞鸟稀之景，反衬幽竹不改清阴的坚贞品格，寄托了诗人对高洁情操的坚守与归隐山林的欣慰之情。
译文
山谷入口春意将尽，黄莺的啼鸣已渐渐稀少，
辛夷花已经凋谢殆尽，杏花也在风中纷纷飘飞。
此刻才格外怜爱山窗下那丛幽静的翠竹，
它不曾改变清凉的绿荫，始终如一地等待我归来。
注释
谷口：指故山草堂所在的山谷入口。
春残：暮春时节，春天即将结束。
黄鸟：即黄莺，又名仓庚。
辛夷：木兰科植物，早春开花，花大如莲。
怜：爱惜，喜爱。
幽竹：幽静处生长的竹子，象征高洁坚贞。
清阴：清凉的树荫，喻指竹子不变的节操。
赏析
本诗以暮春衰飒之景起笔，黄鸟声稀、辛夷花尽、杏花纷飞，层层渲染春光流逝的寂寥。后两句笔锋陡转，以“始怜”引出幽竹，形成鲜明对比。百花争艳终归零落，唯幽竹不改清阴，既写实景又寓人格。诗人借竹自况，赞美其不随流俗、坚守本真的品格，亦暗含对自身归隐志趣的肯定。“不改清阴待我归”一句拟人传神，将竹化为知己，情感真挚深沉，余韵悠长，堪称咏物寄怀之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。