提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起《蓝田溪杂咏二十二首》之一,描绘诗人隐居蓝田溪畔的闲适生活,借南陂秋景抒发对自然野趣的眷恋与远离尘嚣的淡泊心境。
译文
我家住在凤城的南边,
家门正对着古老池塘的弯曲水岸。
时常怜爱那从上林苑飞来的大雁,
它们有一半栖息在这池塘之中。
注释
凤城:指京城长安,因传说秦穆公女弄玉吹箫引凤而得名。
古陂:古老的池塘或水泽。
上林:即上林苑,汉代皇家园林,此处代指京城宫苑。
怜:喜爱,爱惜。
宿:栖息,过夜。
赏析
全诗语言清丽质朴,意境幽远恬淡。前两句以“家住”“门临”勾勒出居所毗邻古陂的地理环境,暗含远离朝市喧嚣之意。后两句转写秋雁,“时怜”二字注入主观情致,将上林苑之雁与野外池塘相联系,既点明季节流转,又隐喻自身从官场归隐田园的心迹。雁入池塘宿的景象,动静相生,营造出宁静安详的氛围,体现了诗人对自然生灵的深切关爱及安于林泉的高洁情怀,颇具王孟山水田园诗之神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。