诗词大全 名家 朝代 专题 名句

郊庙歌辞 五郊乐章 赤帝徵音 肃和

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐初名臣魏征所作的郊庙歌辞,属五郊乐章中夏季祭祀赤帝的乐歌。全诗通过描绘初夏物候与祭祀盛况,表达祈求丰收与敬天法祖之意。

译文

南方离卦之位光明显耀,火星在夜半时分清晰可见。 傍晚时分山峰间云雾升起,清晨时分温暖的景风轻拂如扇。 木槿花刚刚绽放出美丽的花朵,樱桃已经可以作为祭品进献。 上百种祭品散发着芬芳馥郁的香气,祭祀的音乐铿锵作响,经历了三番变化。

注释

离位:八卦中的离卦,代表南方,此处指代夏季与火。 克明:能够光明显耀。 火中宵见:指大火星(心宿二)在夜半时分见于南方,为初夏星象。 景风:夏至后的和暖之风,即南风。 含桃:樱桃的别称,因莺鸟含食而得名,为初夏祭祀的佳果。 荐:进献祭品。 三变:指乐曲演奏中的多次变奏或乐章更迭。

赏析

此诗为初夏祭祀赤帝的乐歌,庄重典雅,极具庙堂气象。开篇“离位克明,火中宵见”以星象与卦位点明时令,宏大而神秘。颔联“峰云暮起,景风晨扇”对仗工整,生动描绘初夏风云变幻。颈联“木槿初荣,含桃可荐”转写物候,木槿初绽与樱桃成熟,既显生机又切合祭祀供品。尾联“芬馥百品,铿锵三变”收束于祭品丰盛与乐声庄严,视听结合。全诗辞藻华美而不失质朴,情感肃穆虔诚,展现了古人顺应天时、敬天祈农的礼乐精神。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

魏征的其他作品