提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起《蓝田溪杂咏二十二首》之一,作于隐居蓝田期间。诗人借田间孤鹤自举凌云、终将追及前侣之景,寄托高洁志向与对友人的深切思念。
译文
田野间的仙鹤仰望碧蓝的天空,
即使没有风力也能振翅高飞。
它独自飞翔在片片白云之后,
无论早晚终会追上先行的伴侣。
注释
碧霄:青天,高空。
自举:自行振翅高飞,不借外力。
片云:零散的云朵。
前侣:先行飞走的同伴或伴侣。
赏析
本诗托物言志,以田鹤喻己,艺术特色鲜明。“无风亦自举”一句尤为精警,既写鹤之矫健,更象征君子不假外求、独立自强的高洁品格。后两句由景入情,将孤鹤追云的自然画面转化为对前侣的执着追寻,含蓄深沉地表达了诗人虽处幽独却不忘故交的情谊。全诗语言清丽简淡,意境空灵悠远,在平淡叙述中蕴含深厚情致,体现了大历诗风清雅工致的典型风貌,展现了钱起山水田园诗的独特魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。