诗词大全 名家 朝代 专题 名句

蓝田溪杂咏二十二首 松下雪

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为钱起《蓝田溪杂咏二十二首》之一,借松下积雪不慕瑶台而独伴寒松的意象,托物言志,赞颂坚贞不屈的高洁品格与岁寒后凋之节操。

译文

虽然是因为凛冽的北风才飘落到人间, 却不愿依附在华美的瑶台旁边。 只愿陪伴那经受苦寒考验的苍松, 偏偏映照出它经霜不凋的本色。

注释

朔风:北风,指严冬寒风。 瑶台:传说中神仙居所,此处喻指富贵华丽之地。 苦寒松:在严寒中挺立的松树,象征坚贞之士。 后雕色:语出《论语》“岁寒然后知松柏之后凋也”,指松柏经冬不凋的色泽与节操。 偏明:特意彰显、格外映衬。

赏析

本诗运用拟人与对比手法,赋予雪以人格化的道德选择。“不向瑶台侧”与“唯助苦寒松”形成鲜明对照,摒弃富贵趋附,彰显孤高志趣。诗人借雪衬松,实则自况,将自然物象转化为精神符号。“偏明后雕色”化用孔子赞松柏之典,既写雪光映松之实景,更寓君子处逆境而节操弥坚之深意。全诗语言简淡而意蕴深厚,体现了唐代山水田园诗托物寄怀的典型艺术特色,于清冷意境中透出刚健风骨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

钱起的其他作品