提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维送别友人孟六归隐襄阳所作。诗人以自身闭门谢客、疏离世俗的体验为据，劝友回归田园，表达了对隐逸生活的认同与对仕途虚名的厌弃。
译文
关闭家门不再外出，长久以来已与世俗人情疏远。
我把这当作安身良策，也劝你回归故乡的旧居。
在田舍间醉饮高歌，笑着诵读古人的书籍。
这才是值得一生追求的美好事业，无需劳神去献赋求取功名。
注释
杜门：闭门不出，指隐居避世。
世情：世俗的人情往来与功名利禄之心。
疎：同“疏”，疏远、淡漠。
旧庐：故乡的旧屋，代指归隐之地。
子虚：汉代司马相如作《子虚赋》，此处借指辞赋文章及以此干谒求仕的行为。
赏析
全诗语言质朴自然，情感真挚恳切，毫无雕琢之气。诗人以第一人称现身说法，将自身“杜门”“世情疎”的切身体验作为劝友归隐的依据，使说理不显空洞。颈联“醉歌田舍酒，笑读古人书”以白描手法勾勒出恬淡自得的隐逸图景，“醉”“笑”二字传神地表现出摆脱尘网后的精神自由。尾联化用典故，以“无劳献子虚”否定仕途奔竞，反衬出对田园生活的坚定选择。整首诗既是送别之作，更是诗人自我心志的宣言，体现了盛唐山水田园诗派崇尚自然、淡泊名利的审美旨趣与人生哲学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。