提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维送别友人崔三赴密州探亲所作，既写离别之景与思亲之情，又借鲁仲连典故勉励友人建功立业后再归隐，情致深婉而意蕴高远。
译文
南边的小路绵延悠长，你向东郊匆匆离去不肯稍作停留。
我们同样怀有扇枕温席的孝亲之恋，我却独自感念老母倚门盼归的忧愁。
前路环绕着天山般的积雪，家乡临近海边树木已染秋色。
鲁仲连的功业尚未报答，暂且不要急着踏浪归隐沧洲。
注释
觐省：探望父母尊长
扇枕恋：指黄香扇枕温席的孝行典故
倚门愁：化用王孙贾母倚门望子之典，喻慈母盼归
鲁连：战国齐人鲁仲连，功成不受赏而隐居
沧洲：水边之地，代指隐士居所
赏析
本诗融写景、抒情与用典于一体，结构严谨。首联以“悠悠”“不少留”勾勒出行色匆匆的离别画面；颔联巧用“扇枕”“倚门”双典，将友人之孝与己身之思交织，情感真挚动人；颈联以“天山雪”“海树秋”对举，时空交错中拓展了诗意境界。尾联借鲁仲连典故劝勉友人先立功业再言归隐，既切合探亲主题，又升华了士人担当精神，使全诗在温婉别情中透出刚健之气，体现了王维早期诗歌情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。