提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维送别友人南归郢城所作，借描绘汉水风光与楚地物产，寄托对友人旅途平安及归家团聚的深切祝愿，体现盛唐送别诗温婉深情之风。
译文
万里春光即将消逝殆尽，三江之上北飞的大雁也已稀少。
浩瀚的汉水仿佛与天相连，孤独的旅人正向着郢城归去。
郧国故地的稻苗长势秀美，楚地的菰米正值肥美之时。
料想家中老母正倚门盼望，远远便能认出你身着彩衣尽孝的身影。
注释
三江：泛指长江中下游众多水系，此处指友人南归途经的水域。
汉水：即汉江，长江最大支流，流经湖北，为友人归途必经之路。
郢城：春秋战国时楚国都城，在今湖北荆州一带，代指友人故乡。
郧国：古国名，地处今湖北安陆至随州一带，泛指楚地北部区域。
菰米：茭白结出的籽实，古代为楚地重要粮食作物，味美可食。
悬知：遥相揣测、料想之意，表达诗人对友人家中情景的想象。
老莱衣：典出老莱子七十岁着五彩斑斓衣娱亲，喻指游子归家尽孝。
赏析
全诗以景起兴，首联点明暮春时节与孤寂氛围，颔联以“连天”状汉水之阔，反衬“孤客”之渺，空间张力十足。颈联转写楚地风物，稻秀菰肥既慰旅途劳顿，又暗含故乡温情。尾联用老莱娱亲典故，将送别之情升华为对孝道的赞颂，化离愁为暖意。语言清丽自然，意境开阔而不失细腻，体现了王维诗歌“诗中有画”且情致深婉的艺术特色，在盛唐送别诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。