提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维送别友人张五諲返回宣城所作，通过描绘江南水乡的辽阔与春景，寄托了对友人归途的关切与依依惜别之情，体现了盛唐山水田园诗的清丽风格。
译文
五湖水域辽阔绵延千万里，何况你要去的地方还在五湖以西。
渔浦位于南陵城郭之南，人家散落在春谷溪畔。
想要归去时江水浩渺无边，还未到达目的地芳草已长得茂盛萋萋。
回想你途经兰陵古镇之时，那猿啼声声想必更添离愁别绪。
注释
五湖：泛指太湖流域一带的湖泊，此处代指江南广阔水域。
况复：何况，更加。
渔浦：捕鱼的水滨渡口。
南陵：唐代宣州属县，今安徽南陵县。
春谷谿：即春谷溪，在南陵县境内。
淼淼：水势浩大、烟波渺茫的样子。
萋萋：草木生长茂盛的样子。
兰陵镇：古地名，在今安徽境内，为友人归途所经之地。
可宜：岂不更适宜，反问语气表肯定，意为“更应该”。
赏析
本诗以空间之远起笔，“千万里”与“五湖西”叠加，极言归程迢递。颔联点出南陵、春谷等具体地名，将抽象距离化为可感的江南风物，画面清幽宁静。颈联“江淼淼”写水路漫长，“草萋萋”以乐景衬哀情，暗含《楚辞》王孙游兮不归之意，时空交织中流露深切牵挂。尾联借猿啼典故收束，以声结情，余韵悠长。全诗语言质朴自然，意境空灵淡远，于平实叙述中蕴含深厚友情，展现了王维送别诗情景交融、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。