提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起《蓝田溪杂咏二十二首》之一,描绘翠鸟捕鱼瞬间。诗人以精炼笔触捕捉自然生灵的灵动之美,展现唐代山水田园诗清新雅致的审美趣味与对细微物象的敏锐观察。
译文
翠鸟仿佛有意在莲叶间寻觅,
忽然从高高的树上疾飞而下。
劈开波浪捕获了水底的游鱼,
化作一点翠绿的光影倏然远去。
注释
瞥然:形容动作迅速、突然的样子
擘波:劈开波浪,指翠鸟入水捕鱼的迅捷姿态
潜鱼:藏伏在水中的鱼
翠光:指翠鸟羽毛在阳光下闪烁的绿色光泽
赏析
全诗以动写静,四句皆聚焦翠鸟捕鱼的刹那动态。“有意”赋予鸟以灵性,“瞥然”“擘波”“一点翠光去”层层递进,将速度感与色彩美融为一体。末句以光影收束,余韵悠长,既精准再现自然场景,又透出诗人对万物生机的欣然观照。语言简净如画,堪称唐人咏物小诗中的神来之笔,体现了盛唐向中唐过渡时期山水诗由宏阔转向精微的艺术趋向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。