提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维送友人赴任方城县令所作，描绘楚地风物与县政清和之景，寄托对友人的勉励与仕途顺遂的祝愿。
译文
遥想那芦苇丛生的水泽边际，
楚地行人稀少显得寥落孤寂。
高飞的鸟儿掠过漫长的淮水，
平坦的荒原上坐落着古郢城。
使君的车驾旁能听到野鸡哺育幼雏之声，
县衙的鼓声恰好应和着清晨的鸡鸣。
若是遇见州府的从事官员，
切莫嫌弃手持手板恭敬相迎。
注释
葭菼：初生的芦苇与荻草，泛指水边茂密植被
楚人：指楚地百姓或行旅之人
长淮：即淮河，流经方城附近
故郢城：楚国旧都遗址，此处借指方城一带古迹
雉乳：野鸡孵育幼鸟，象征地方安宁祥和
县鼓：县衙报时或集众所击之鼓
州从事：州府佐吏，为县令上级属官
手板：古代官吏朝见或谒见上司时所持笏板
赏析
本诗以景起兴，首联“遥思”领起对楚地苍茫景象的想象，意境开阔而略带寂寥。颔联“高鸟长淮水，平芜故郢城”对仗工稳，将自然之高远与历史之沧桑融为一体，展现王维诗中有画的特色。颈联转写政事，“听雉乳”“应鸡鸣”以声衬静，暗喻友人治下民风淳朴、政务清简。尾联叮嘱礼仪周全，既显关切又含勉励。全诗情景交融，语言清雅含蓄，在送别诗中别具冲淡平和之美，体现了盛唐士人从容雅致的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。