提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维送别友人平澹然赴边塞任判官所作，借描绘苍凉边景与汉代典故，勉励友人在异域扬威立功，兼具盛唐边塞诗的雄浑气象与真挚情谊。
译文
你虽不熟悉通往阳关的道路，却 newly 追随定远侯班超那样的名将出征。
漫天黄云遮断了明媚春色，凄厉画角声勾起无尽边愁。
浩瀚大漠需经年跋涉方能抵达，交河之水自塞外蜿蜒流出。
务必让那些外国使节知晓，大汉将士有饮月氏王头颅为器的赫赫威名。
注释
阳关路：指通往西域的边塞要道，在今甘肃敦煌西南。
定远侯：东汉班超封号，此处借指平澹然所随主帅或喻其建功立业之志。
画角：古代军中管乐器，发声哀厉高亢，多用于报时或警戒。
瀚海：唐代对戈壁沙漠的泛称，极言地域辽阔荒凉。
交河：古水名及城名，在今新疆吐鲁番西北，为唐代安西都护府辖地。
月氏头：典出《史记·大宛列传》，匈奴老上单于杀月氏王以其头为饮器，此处反用其意彰显唐军威震殊俗。
赏析
全诗以“不识”起笔，凸显友人初赴边塞的陌生感，旋即以“定远侯”典故提振精神，形成情感张力。颔联“黄云断春色，画角起边愁”视听结合，以苍茫意象勾勒边地苦寒，既写实又寓情于景，堪称名句。颈联转写地理之险远，强化征途艰辛。尾联化用匈奴旧典而翻出新意，将历史屈辱转化为大唐威仪，寄托对友人震慑外邦、建功立业的殷切期望。整首诗格调雄健而不失深沉，体现了王维边塞诗刚柔并济的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。