提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维送别友人崔兴宗入蜀所作，抒写离别之际的依依不舍与对友人旅途安危、归期的深切关怀，体现盛唐送别诗真挚深沉之情。
译文
送你从此远行离去，
顿觉身边故人愈发稀少。
车马随从尚且频频回首，
家园柴门方才刚刚掩闭。
出门在外当以旅食为生，
行至中途需添御寒衣物。
江汉一带乃风流胜境，
游子究竟何年方能归来？
注释
崔九兴宗：即崔兴宗，王维内弟，排行第九，曾隐居终南山
徒御：驾车者与随从，代指送行车队
廻首：回头张望，形容留恋不舍
掩扉：关闭柴门，象征离别后家园寂寥
旅食：寄居他乡谋生或旅途饮食
中路：半路，途中
授寒衣：赠予或准备御寒衣物，表关切
江汉：长江与汉水流域，指蜀地及沿途
风流地：风景优美、人文荟萃之地
赏析
全诗语言质朴而情意深挚，以“转觉故人稀”直抒别后孤寂，奠定沉郁基调。“徒御犹廻首”以动作细节刻画眷恋，含蓄动人；“田园方掩扉”以景结情，暗示归隐生活因别离而顿失生机。颈联转入对旅途温饱的叮咛，由情入事，体贴入微。尾联以问作结，“何岁归”三字将牵挂推向高潮，余韵悠长。全篇融叙事、写景、抒情于一体，无华丽辞藻而真情自现，体现王维送别诗“语淡味永”的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。